Si el ruso quiere, kesman no es kesman